• DNDi_Logo_No-Tagline_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Parasitic worms
      • Mycetoma
      • Dengue
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Pandemic preparedness
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi West and Central Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
      • Podcasts, radio & TV
      • Media workshops
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • Our story
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
      • Our prizes and awards
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
  • DNDi_Logo_No-Tagline_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Parasitic worms
      • Mycetoma
      • Dengue
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Pandemic preparedness
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi West and Central Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
      • Podcasts, radio & TV
      • Media workshops
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • Our story
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
      • Our prizes and awards
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

L’Institut Tropical Suisse et le DNDi s’associent pour renforcer la recherche sur les traitements de la maladie du sommeil

Bâle, Suisse — 26 Jan 2005

L’Institut Tropical Suisse et la fondation Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) ont conclu un accord de collaboration pour la recherche sur la Trypanosomiase Humaine Africaine et le développement de nouveaux traitements abordables et efficaces.
[English]

Connue aussi sous le nom de maladie du sommeil, cette maladie est l’une des plus dévastatrices de l’Afrique sub-saharienne.

Affectant plus de 300,000 patients par an, la Trypanosomiase Humaine Africaine menace plus de 60 millions de personnes dans 36 pays. Trois des quatre traitements actuellement disponibles ont été développés il y a plus de soixante ans et seul l’eflornithine peut être utilisé après le stade initial de la maladie, lorsque les parasites ont envahi le cerveau.

“La collaboration entre l’ITS et le DNDi offre un éventail complémentaire de projets de recherche sur la maladie du sommeil et devrait servir de modèle pour toute recherche future sur les maladies négligées“, souligne le Dr. Bernard Pecoul, Directeur Général de DNDi.

L’Institut Tropical Suisse et le DNDi collaborent actuellement sur 5 projets, 4 sont au stade de la découverte et un au stade de développement clinique. En tant qu’institut de référence en Suisse dans le domaine de la recherche sur les maladies tropicales, l’ITS apportera son expertise pour le screening de nouvelles molécules, pour les tests cliniques en Afrique centrale ainsi que dans la formation et le support de personnel dans les pays endémiques.

Les tests cliniques conduits sous la supervision du DNDi permettent d’analyser l’efficacité d’une administration combinée de deux médicaments déja existants, chez des patients au stade avancé de la maladie du sommeil. Cette combinaison thérapeutique, plus sure et plus efficace qu’une monothérapie, offre un nouvel espoir pour les patients.

“Basé sur la réussite de notre collaboration dans le domaine de la maladie du sommeil, cet accord marque notre volonté de consolider et d’élargir notre recherches sur les maladies négligées et, par ce biais, de contribuer au développement de la santé au niveau international“ déclare Marcel Tanner, Directeur Général de l’ITS.

L’Institut Tropical Suisse (ITS) a été fondé en 1943. Aujourd’hui, son mandat inclut l’enseignement, la recherche et l’offre de services dans le domaine de la santé mondiale. L’institut, qui offre une approche interdisciplinaire, jouit actuellement d’une reconnaissance internationale.

L’ITS s’engage dans de nombreux domaines de la santé mondiale, qui incluent la recherche fondamentale, le développement de nouveaux outils d’interventions (médicaments, vaccins), l’épidémiologie, le diagnostique et la surveillance des maladies infectieuses (particulièrement la malaria, la tuberculose, la méningite, la trypanosomiase humaine africaine), les interventions sanitaires et les services de santé. Pour plus d’information: http://www.sti.ch/

La fondation Drugs for Neglected Diseases Initiative (DNDi) est une initiative à but non lucratif ayant pour mission le développement de nouveaux médicaments, plus efficaces et adaptés aux besoins des régions endémiques. Les projets de recherche se concentrent sur les maladies négligées telles que la leishmaniose, la trypanosomiase humaine africaine, la maladie de Chagas et la malaria. Les membres fondateurs du DNDi incluent des instituts publics de recherche du Brésil, du Kenya, de la Malaisie , de l’Inde, l’Institut Pasteur , Médecins Sans Frontières et le programme spécial de recherche sur les maladies tropicales de l’OMS (TDR) en tant qu’observateur permanent.

Avec un portefeuille actuel de 20 projets à divers stades de la recherche et de développement de médicaments, le DNDi estime essentiel de sensibiliser au besoin de développer la recherche et le développement pour les maladies négligées et de renforcer les structures de recherches existantes dans les pays endémiques. Pour plus d’information www.dndi.org

Télécharger le communiqué de presse en PDF

Partnership

Read, watch, share

Loading...
Statements
3 Feb 2026

DNDi interventions at the 158th Session of the WHO Executive Board

Sir Nicholas White
News
2 Feb 2026

Message on the passing of Professor Sir Nicholas White from DNDi Board Chair Dr Marie-Paule Kieny and DNDi Executive Director Dr Luis Pizarro

News
30 Jan 2026

Imperial and DNDi strengthen partnership to accelerate treatments for neglected diseases 

From risk to remedy: Fast-tracking the end of sleeping sickness
Videos
28 Jan 2026

From risk to remedy: Fast-tracking the end of sleeping sickness

Dr Joseph Gichuru, Deputy Executive Director and the Director of Operations, APHRC, and Prof. Samuel Kariuki, Continental Lead Africa and Eastern Africa Director, DNDi
News
27 Jan 2026

DNDi and APHRC sign MoU to forge strategic alliance to bridge research and capacity enhancement gaps

Statements
23 Jan 2026

DNDi’s briefing note for 158th Session of the WHO Executive Board

News
16 Dec 2025

DNDi 2025 in Review

News
8 Dec 2025

DNDi statement on COP30: Advancing health in the climate agenda

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered thirteen new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
Linkedin-in Instagram Twitter Facebook-f Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films, and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license