By Dr Justine Odionyi, Head of Disease, HIV, DNDi

L’inclusion des enfants dans les essais cliniques et l’élaboration de réglementations locales pourraient permettre de mettre au point des traitements plus sûrs et plus efficaces en Afrique.

Lorsque Faith, âgée de trois ans, a entendu l’infirmière l’appeler dans le service de leishmaniose viscérale de l’hôpital de référence du sous-comté de Kacheliba, dans le West Pokot, au Kenya, elle a fondu en larmes. Ses pleurs ont résonné dans tout le service alors qu’on lui administrait ses 25e et 26e injections douloureuses. Elle avait déjà passé 13 jours à l’hôpital et devait encore endurer quatre jours supplémentaires et huit injections supplémentaires.

Read the viewpoint published in Nature Africa in French and English