• DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Desarrollo de medicamentos para enfermedades olvidadas continúa enfrentando lagunas fatales

Ginebra, Suiza — 24 Oct 2013
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print

Un nuevo estudio muestra que, a pesar de cierto progreso, apenas 4% de los nuevos fármacos y vacunas aprobadas entre 2000 y 2011 fueron destinadas a las  enfermedades olvidadas revelando un ‘desequilibrio fatal’ que se mantiene en el la I+D para muchos de los pacientes olvidados
En un estudio publicado hoy en la revista científica de acceso abierto The Lancet Global Health, la iniciativa Medicamentos  para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en inglés) reporta, junto a otros investigadores, que a pesar de progresos nominales y la aceleración en los esfuerzos de investigación y desarrollo (I+D), la falta de tratamientos realmente nuevos para las enfermedades olvidadas es todavía persistente. Este contínuo ‘desequilibrio fatal’ en I+D pone en evidencia la necesidad urgente de desarrollar y entregar nuevos y revolucionarios tratamientos para los pacientes más necesitados y desatendidos del mundo.
[Deutsch] [English] [Français] [Português]

Los investigadores de DNDi, Médecins Sans Frontières/Médicos sin Fronteras (MSF), el Programa Especial para la Investigación y Capacitación en Enfermedades Tropicales de la Organización Mundial de la Salud (TDR, por sus siglas en inglés) y tres universidades (Hospital Universitario de Grenoble, Francia; Universidad Joseph Fourier, Grenoble; y la Universidad de Oxford, Reino Unido) identificaron que de los 850 nuevos fármacos y vacunas aprobados para todas las enfermedades desde 2000 hasta 2011, sólo el 4% (37) fueron destinados para enfermedades olvidadas, definidas en líneas generales como aquellas prevalecientes principalmente en países pobres: malaria, tuberculosis, 17 de las denominadas Enfermedades Tropicales Olvidadas (por sus siglas en inglés, NTD) por la Organización Mundial de la Salud (OMS), 11 enfermedades diarreicas y otras 19 enfermedades de la pobreza, sin incluir el VIH/SIDA. A nivel mundial, estas enfermedades olvidadas representan una carga de enfermedad del 11%, según una evaluación reciente de años de vida ajustados por discapacidad (AVAD*) de 2010.

La mayoría de los productos terapéuticos recientemente desarrollados eran versiones reformuladas de fármacos existentes. De los 336 nuevos fármacos (nuevas entidades químicas o NEQ) aprobados para enfermedades entre 2000 y 2011, sólo cuatro, es decir el 1%, estaban destinados a tratar las enfermedades olvidadas. Tres de ellos fueron tratamientos para la malaria y uno para la enfermedad diarreica pero ninguno estaba indicado para alguna de las 17 ETO establecidas por la OMS.

‘Si bien el desarrollo de fármacos y vacunas muestra signos de aceleración para las enfermedades olvidadas, debemos seguir presionando para mantener estas enfermedades en la agenda de la política internacional y avanzar rápidamente para ofrecer tratamientos verdaderamente revolucionarios, que salvan vidas’, dijo el Dr. Bernard Pécoul, Director Ejecutivo de DNDi.

Aspectos principales del estudio:

  • Los nuevos fármacos para enfermedades olvidadas tienen un beneficio médico mensurable: el uso de la inclusión en la Lista de Medicamentos Esenciales (LME) de la OMS como  medida representativa de un beneficio médico, el 48% de todos los nuevos productos terapéuticos (sin incluir vacunas/productos biológicos) aprobados entre 2000 y 2011 para enfermedades olvidadas figuraban en la LME, en comparación con el 4% de todas las demás enfermedades.
  • Los ensayos clínicos para las enfermedades olvidadas son muy escasos: de los casi 150.000 ensayos clínicos registrados para el desarrollo de nuevos productos terapéuticos hasta diciembre de 2011, sólo el 1% correspondía a enfermedades olvidadas.
  • La mayoría de los nuevos candidatos a fármaco en desarrollo son vacunas: 123 nuevos productos se encuentran actualmente en desarrollo para enfermedades olvidadas, de los cuales más de la mitad (55%; 68) corresponde a vacunas o productos biológicos, incluidos 21 para la malaria. Menos de un tercio (28%; 34) corresponde a las 17 NTD, con sólo 3 NEQ (para ceguera de los ríos, enfermedad de Chagas y enfermedad del sueño).
  • El desarrollo de fármacos basados en medicamentos ya existentes y NEQ está más avanzado que el de las vacunas :: el 56% (38/68) de los candidatos a vacunas/productos biológicos se encuentran en ensayos clínicos de Fase 1, mientras que el 85% (29/34) de los medicamentos reformulados y el 63% (10/16) de las NEQ se encuentran en las Fases 2-3.
  • Las lagunas en la I+D afectan casi al 80% de las enfermedades olvidadas: de las 49 enfermedades olvidadas incluidas en el estudio, 11 (22%) no presentaban lagunas de I+D; 25 (51%) tenían lagunas aun habiendo I+D; mientras que 13 (27%) mostraban lagunas y ningún tipo de I+D.
  • El patrocinio público fomenta la I+D: de los patrocinadores de ensayos clínicos 54% eran del sector público (gobierno, académicos, institutos de investigación pública), 23% de la industria privada (farmacéutica/biotecnología) y el 15% de organizaciones privadas sin ánimo de lucro (asociaciones para el desarrollo de productos, instituciones caritativas, fundaciones). El 8% restante eran combinados.
  • Los pronósticos revelan numerosas vacunas pero pocos fármacos totalmente nuevos: aplicando índices de deserción, los autores pronostican 28 nuevos productos registrados para enfermedades olvidadas en los próximos 6 años, pero sólo 5 NEQ. Se estima que 15 nuevas vacunas o productos biológicos se registrarán en los próximos 10 años.
  • La I+D para enfermedades olvidadas se ha acelerado en los últimos 35 años: estudios previos reportaron entre 0,6 y 1,3 nuevos productos por año para enfermedades olvidadas para el período entre 1975 y 1999. Este estudio informa un leve aumento de 2,4 nuevos productos por año para el período entre 2000 y 2011 y predice 4,7 nuevos productos por año para 2018.

“‘Aunque se han realizado grandes avances en la última década, aún vemos brechas mortales en los nuevos medicamentos para algunos de los pacientes menos visibles del mundo”, dijo la Dra. Nathalie Strub-Wourgaft, Directora Médica de DNDi. “Debemos incluir más candidatos a fármacos, NEQ o tratamientos existentes para reformulación, en los planes de I+D, para cambiar así fundamentalmente la forma en que manejamos estas enfermedades”.

“Nuestros pacientes aún esperan verdaderos logros médicos”’, dijo el Dr. Jean-Hervé Bradol de MSF, coautor del estudio, “Las personas aún sufren y mueren por estas enfermedades, y los proveedores de atención médica deberían ofrecer a todos los pacientes, independientemente de su capacidad de pago, el mejor tratamiento posible. Sólo entonces podremos decir que hemos progresado”.

****

Enlace del artículo del estudio:
Pedrique B et al. El panorama de los medicamentos y las vacunas para enfermedades olvidadas (2000-11): una evaluación sistemática. Lancet Global Health, Publicación prévia online, 24 de octubre del 2013.
http://www.thelancet.com/journals/langlo/article/PIIS2214-109X(13)70078-0/fulltext
doi:10.1016/S2214-109X(13)70078-0

Antecedentes del estudio
Este estudio se realiza una década después de que MSF organizara una importante conferencia en Nueva York para examinar la crisis en I+D para enfermedades olvidadas que sentaría las bases para la creación de DNDi en 2003. En un estudio de 2001 realizado por MSF y el Grupo de Trabajo para Medicamentos para Enfermedades Olvidadas, grupo precursor de DNDi, sólo el 1,1% de los nuevos fármacos aprobados entre 1975 y 1999 estaban destinados al tratamiento de  las enfermedades olvidadas, incluidas las ETO, la malaria y la TB, a pesar de que éstas representan el 12% de la carga de enfermedades mundiales.

Artículo original:
https://www.dndi.org/images/stories/pdf_scientific_pub/2002/trouiller_p_lancet.pdf

Informe original:
https://www.dndi.org/images/stories/press_kit/rnd/pdfs/fatal_imbalance_2001.pdf

*Años de Vida Ajustados por Discapacidad, por sus siglas en inglés. El concepto de DALYs* fue desarrollado para permitir la evaluación y comparación de la severidad de las enfermedades. El número de DALYs atribuido a una enfermedad específica en un determinado momento, ofrece una estimativa de la suma de los años potenciales de vida perdidos debido a la mortalidad prematura y a los años de vida productiva perdidos.

 

Contactos con los medios:
Betina Moura, Responsable de la Comunicación
Correo electrónico: bmoura@dndi.org  / Tel: +55 21 2529 0407 / Móvil: +55 21 8122 2798

Policy advocacy Chagas disease Filaria: river blindness Paediatric HIV Visceral leishmaniasis

Read, watch, share

Loading...
Davide Paparo and Ian Hausler with their thermotherapy device "CLARA"
Stories
16 Mar 2023

Cutaneous leishmaniasis: Swiss students develop innovative thermotherapy device for safer treatment of ‘flesh-eating parasite’

Stories
8 Mar 2023

Highlighting gender-based treatment gaps on International Women’s Day: Mary Alamak’s story

DNDi-GARDP Southern Africa director, Carol Ruffell (left), presents the December 2022 edition of HIV Nursing Matters and the 2022 paediatric ARV dosing chart to Bénédicte Schutz, Monaco’s Director of International Cooperation (centre), and Yordanos Pasquier, Monaco’s Deputy Director of International Cooperation (right).
News
3 Mar 2023

Working together to ensure optimal treatment for children living with HIV in South Africa

Nurse with patient
Press releases
1 Mar 2023

Fiocruz and DNDi sign strategic alliance agreement

Statements
28 Feb 2023

DNDi’s submission to the Technical Assessment component of the first Global Stocktake

Statements
22 Feb 2023

DNDi comments on the zero draft of the WHO CA+ for consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at INB4 & 5

Hat Platform Newsletter N°22 screenshot
Publications
22 Feb 2023

HAT Platform Newsletter No. 22

Lab activities
News
20 Feb 2023

First in-person Dengue Alliance meeting brings together experts from dengue-endemic countries to develop treatments for a growing viral threat

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered twelve new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
Facebook-f
Twitter
Instagram
Linkedin-in
Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License   
We use cookies to track our audience and improve our content. By clicking 'Accept All', you are agreeing to our use of cookies. Click on 'Customize' to accept only some cookies.
Customize
REJECT ACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_16Q5RH3XRG2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_UA-10302561-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
_hjSession_112884430 minutesHotjar sets this cookie.
_hjSessionUser_11288441 yearHotjar sets this cookie.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Targeting
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo