• DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Millionen von Patienten warten noch immer auf den medizinischen Durchbruch bei vernachlässigten Krankheiten

New York, USA — 13 Dec 2012
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print

Neue Analyse der Forschungs-Pipeline: Wichtige Fortschritte, aber weiter deutliche Innovationslücken
Trotz wichtiger Fortschritte in Forschung und Entwicklung (F&E) im Bereich der globalen Gesundheit sind in den Jahren 2000 bis 2011 nur wenige neue Medikamente für vernachlässigte Krankheiten entwickelt worden. Eine neue Analyse von Ärzte ohne Grenzen und der Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) belegt dieses tödliche Ungleichgewicht zwischen Krankheitslast und Medikamentenentwicklung. Die Analyse wurde heute auf der Konferenz „Lives in the Balance: Delivering Medical Innovations for Neglected Patients and Populations“ in New York vorgestellt.
[English] [Español] [Português]

Zu den Ergebnissen zählt: 3,8 Prozent der zwischen 2000 und 2011 neu zugelassenen Medikamente (Impfstoffe ausgeschlossen) eignen sich für tropische Krankheiten, Tuberkulose und andere vernachlässigte Infektionskrankheiten. Auf diese Krankheiten entfallen jedoch 10,5 Prozent der globalen Krankheitslast. Die meisten Fortschritte für Patienten wurden durch neue Darreichungsformen von Wirkstoffen und eine Umnutzung von bestehenden Medikamenten für die Behandlung von vernachlässigten Krankheiten erzielt. Jedoch sind nur vier der 336 brandneuen Medikamente (neue chemische Wirkstoffe), die zwischen 2000 und 2011 entwickelt wurden, für die Behandlung von vernachlässigten Krankheiten gedacht.

“Wir müssen uns fragen, ob wir im vergangenen Jahrzehnt tatsächlich Fortschritte gemacht haben“, sagt Dr. Unni Karunakara, Internationaler Präsident von Ärzte ohne Grenzen. „Die Menschen sterben immer noch an diesen uralten Krankheiten. Ärzte und Pfleger sind gezwungen, Medikamente zu verwenden, die Jahrzehnte alt sind und oft brutale Konsequenzen für den Menschen haben. Derzeit müssen Patienten mit Medikamenten-resistenter Tuberkulose eine drastische zweijährige Behandlung überstehen. Sie verursacht Übelkeit, Schmerzen, Depressionen, Hörverlust und sogar Psychosen. Außerdem führt sie zu sozialer Isolation – und das sind nur einige der Nebenwirkungen, die Patienten haben können, wenn sie die Medikamente nehmen. Unsere Patienten warten noch immer auf die wirklichen wissenschaftlichen Durchbrüche.“

Auf der zweitägigen Konferenz wird diskutiert, welche Fortschritte es im letzten Jahrzehnt gegeben hat und welche Innovationslücken immer noch bestehen. Die Chagas-Krankheit und die Medikamenten-resistente Tuberkulose (DR-TB) stehen dabei im Vordergrund. Hierfür werden dringend neue Technologien benötigt, die möglichst schnell auf den Weg gebracht werden müssen. Weiterer Schwerpunkt: Rund 22,4 Millionen Kinder weltweit erhalten immer noch nicht die grundlegendsten Impfungen. Im Fokus der  Konferenz steht daher auch der Bedarf an Impfstoffen, die an die Lebensbedingungen vor Ort angepasst sind. Mitveranstalter der Konferenz ist das Mount Sinai School of Medicine’s Global Health Program. Drei der vier brandneuen Medikamente, die für vernachlässigte Krankheiten zugelassen wurden, sind für Malaria bestimmt, aber keines für Tuberkulose oder eine der 17 Krankheiten, die von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) als vernachlässigt definiert werden. Außerdem widmen sich nur 1,4 Prozent der ungefähr 150.000 registrierten klinischen Studien den vernachlässigten Krankheiten.

Die Konferenz findet zehn Jahre nach der von Ärzte ohne Grenzen organisierten Tagung statt, die zur Gründung von DNDi führte. Eine Studie aus dem Jahr 2001 hatte damals gezeigt, dass nur 1,1 Prozent der neu zugelassenen Medikamente aus dem Zeitraum von 1975 bis 1999 für vernachlässigte Krankheiten bestimmt waren, einschließlich vernachlässigter Tropenkrankheiten, Malaria und Tuberkulose. Diese sorgten damals für 12 Prozent der weltweiten Krankheitslast.

Einige Einzelerfolge sind der zunehmenden Zahl von F&E-Akteuren im vergangenen Jahrzehnt zuzuschreiben. Zum Beispiel zeichnen Produktentwicklungspartnerschaften (PDPs) für mehr als 40 Prozent der zwischen 2000 und 2011 zugelassenen Produkte für vernachlässigte Krankheiten verantwortlich. Dies schließt Diagnostika für Tuberkulose und Kombinationspräparate zur Behandlung von Malaria mit ein.

„Es gab Fortschritte, aber für viele Krankheiten haben wir noch nicht die bahnbrechenden Entwicklungen gesehen, die nötig wären, um den Dingen eine neue Richtung zu geben“, sagte Dr. Bernard Pécoul, Geschäftsführer von DNDi. „Produktentwicklungspartnerschaften und ad-hoc F&E-Initiativen sind nicht die Lösung gegen den systematischen Mangel an Innovationen. Die Bedürfnisse der Patienten müssen die treibende Kraft für Forschung und Entwicklung werden. Es ist der einzige Weg in die Zukunft und darauf bauen auch die Erfolge, die wir in den letzten zehn Jahren gesehen haben. Regierungen müssen ein politisches Rahmenwerk für F&E schaffen, um medizinische Innovationen wie Medikamente, Diagnostika und Impfstoffe nachhaltig zu koordinieren, finanzieren und zu stimulieren – für Menschen, die sie dringend benötigen“.

Erst kürzlich haben Mitgliedsstaaten einen von der WHO geführten Prozess für ein neues politisches Rahmenwerk verzögert. Seit zehn Jahren wird daran gearbeitet. Das Rahmenwerk soll dabei helfen, Prioritäten zu setzen, und die Koordination sowie die Finanzierung für F&E zu stärken: und zwar für Krankheiten, die Millionen Menschen weltweit betreffen. Das heutige System für medizinische F&E ist fehlerhaft, da es hauptsächlich von kommerziellen Anreizen und nicht von den Gesundheitsbedürfnissen der Menschen getrieben wird. Forschung findet überwiegend in Bereichen statt, die profitabel sind. Grundlegende medizinische Bedürfnisse, die vor allem Entwicklungsländer betreffen, bleiben so unbeachtet. Das betrifft vor allem Tuberkulose und vernachlässigte Tropenkrankheiten.

Auf der Konferenz kommen Forscher, Mediziner, Gesundheitsexperten, Politiker, Pharmazeuten und Biotechnologie-Experten sowie Geldgeber, Aktivisten, Patientenvertreter und Journalisten zusammen. Die Eröffnungsrede wird Dr. Anthony S. Fauci, Direktor des National Institute of Allergy and Infectious Diseases (US National Institutes of Health) halten. Weltbank-Präsident Dr. Jim Yong Kim wird per Video zur Versammlung sprechen.

*****

Über die Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi)
Die Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) ist eine not-for-profit-Organisation im Bereich Forschung und Entwicklung. Ihr Ziel ist es, neue Therapien für vernachlässigte Krankheiten bereitzustellen – insbesondere für die Schlafkrankheit, die Chagas-Krankheit, Leishmaniose (Kala Azar), bestimmte Wurmerkrankungen, HIV/Aids bei Kindern sowie Malaria. Seit der Gründung im Jahr 2003 hat DNDi sechs neue Behandlungen bereitgestellt: Zwei Medikamente gegen Malaria (fixed-dose-combinations: ASAQ und ASMQ); die Kombinationstherapie aus Nifurtimox und Eflornithin (NECT) zur Behandlung des Stadiums 2 der Schlafkrankheit; die Kombination aus Natriumstikogluconat (SSG) und Paromomycin (PM) gegen die viszerale Leishmaniose in Afrika und mehrere Kombinationstherapien für viszerale Leishmaniose in Asien. Die neue Dosierungsform von Benznidazol für Kinder mit der Chagas-Krankheit ist die sechste Therapie. DNDi wurde im Jahr 2003 von Ärzte ohne Grenzen, der Oswaldo Cruz Stiftung (FIOCRUZ, Brasilien), dem Indischen Council for Medical Research (ICMR), dem Kenya Medical Research Institute (KEMRI), dem Gesundheitsministerium von Malaysia und dem Institute Pasteur in Frankreich gegründet. Das WHO Special Programme for Tropical Disease (TDR) fungiert als ständiger Beobachter.
www.dndi.org

Über Ärzte ohne Grenzen
Ärzte ohne Grenzen ist eine internationale unabhängige medizinische humanitäre Organisation. Die Mitarbeiter helfen Menschen in mehr als sechzig Ländern, die von bewaffneten Konflikten, Epidemien, Mangelernährung und Naturkatastrophen betroffen sind oder unter einer unzureichenden Gesundheitsversorgung leiden. An einem einzigen Tag helfen etwa 27.000 Menschen aus mehreren Dutzend Ländern Hilfsbedürftigen in Krisensituationen. Dazu gehören Ärzte, Pfleger, Experten für Logistik und Verwaltung, Epidemiologen, Labortechniker und Psychologen, die sich den humanitären und ethischen Prinzipien der Organisation verpflichtet haben. Ärzte ohne Grenzen hat 1999 den Friedensnobelpreis erhalten.
www.doctorswithoutborders.org

Über das Mount Sinai School of Medicine’s Global Health Program
Mount Sinai Global Health ist ein neues interdisziplinäres Programm der Mount Sinai School of Medicine.  Die Experten arbeiten daran, die Gesundheit der Menschen auf der Welt zu verbessern, indem sie Partnerschaften zwischen Forschung, Bildung und Patientenbetreuung schaffen. Gleichzeitig wird so ein Forum geschaffen, in dem Studenten, Ärzte, Wissenschaftler und Auszubildende im Bereich der globalen Gesundheit zusammenarbeiten.
www.mssm.edu/globalhealth


MEDIA CONTACTS:
DNDi North America

Oliver Yun (English)
+1-646-266-5216
oyun@dndi.org

DNDi Latin America
Mariana Abdalla (English, Español, Português)
+55 21 8108 2466
mabdalla@dndi.org.br

DNDi international
Violaine Dallenbach (English, Français)
+41 79 424 1474
vdallenbach@dndi.org
Nina Holzhauer (English German)
+ 49 175/ 15 77 191
nholzhauer@dndi.org

MSF
Sandra Murillo (English, Español)
+1-646-207-0405
sandra.murillo@newyork.msf.org

Policy advocacy

Read, watch, share

Loading...
Davide Paparo and Ian Hausler with their thermotherapy device "CLARA"
Stories
16 Mar 2023

Cutaneous leishmaniasis: Swiss students develop innovative thermotherapy device for safer treatment of ‘flesh-eating parasite’

Stories
8 Mar 2023

Highlighting gender-based treatment gaps on International Women’s Day: Mary Alamak’s story

DNDi-GARDP Southern Africa director, Carol Ruffell (left), presents the December 2022 edition of HIV Nursing Matters and the 2022 paediatric ARV dosing chart to Bénédicte Schutz, Monaco’s Director of International Cooperation (centre), and Yordanos Pasquier, Monaco’s Deputy Director of International Cooperation (right).
News
3 Mar 2023

Working together to ensure optimal treatment for children living with HIV in South Africa

Nurse with patient
Press releases
1 Mar 2023

Fiocruz and DNDi sign strategic alliance agreement

Statements
28 Feb 2023

DNDi’s submission to the Technical Assessment component of the first Global Stocktake

Statements
22 Feb 2023

DNDi comments on the zero draft of the WHO CA+ for consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at INB4 & 5

Hat Platform Newsletter N°22 screenshot
Publications
22 Feb 2023

HAT Platform Newsletter No. 22

Lab activities
News
20 Feb 2023

First in-person Dengue Alliance meeting brings together experts from dengue-endemic countries to develop treatments for a growing viral threat

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered twelve new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
Facebook-f
Twitter
Instagram
Linkedin-in
Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License   
We use cookies to track our audience and improve our content. By clicking 'Accept All', you are agreeing to our use of cookies. Click on 'Customize' to accept only some cookies.
Customize
REJECT ACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_16Q5RH3XRG2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_UA-10302561-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
_hjSession_112884430 minutesHotjar sets this cookie.
_hjSessionUser_11288441 yearHotjar sets this cookie.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Targeting
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo