• DNDi-20_Logo_No-Tagline_EN_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia/India
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
  • DNDi-20_Logo_No-Tagline_EN_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia/India
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Hacia un nuevo medicamento contra la enfermedad del sueño a través de una colaboración innovadora

Washington, EE.UU. / Ginebra, Suiza — 28 Jun 2011
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print

La revista Public Library of Science (PLoS) destaca el éxito de un compuesto a base de boro que gracias a la colaboración entre DNDi y dos laboratorios de EE UU ya está listo para entrar en la fase de ensayos clínicos
La iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi), Anacor Pharmaceuticals Inc. y SCYNEXIS anunciaron la finalización de los estudios preclínicos de un candidato a fármaco diseñado específicamente para combatir la tripanosomiasis africana humana (TAH), más conocida como la “enfermedad del sueño”. Un artículo publicado hoy en la revista de acceso abierto “PLoS Neglected Tropical Diseases” revela los resultados de la investigación sobre el nuevo compuesto, que pronto va a entrar en la fase I de ensayos clínicos en humanos.
[English] [French] [Deutsch]

Dos tercios de los casos de la enfermedad del sueño se producen en la República Democrática del Congo (RDC), donde la atención médica es, a menudo, inaccesible debido a los conflictos armados, las distancias y la pobreza extrema. El Dr. Miaka Mia Bilenge, Asesor del Programa Nacional para la Lucha contra la Tripanosomiasis Africana Humana (PNLTHA, por sus siglas en francés) en la RDC, dijo que si el nuevo producto es efectivo, podría convertirse en una herramienta importante para luchar contra este mal.

“El pueblo de la República Democrática del Congo y muchos otros países africanos esperan desde hace mucho tiempo un tratamiento eficaz, fácil de usar y seguro contra la enfermedad del sueño”, defendió el Dr. Miaka Mia Bilenge. “Estamos entusiasmados con el inicio de los ensayos clínicos y tenemos la esperanza de que, a largo plazo, vamos a tener una herramienta para eliminar definitivamente esta terrible enfermedad.”

En estudios preclínicos, el nuevo candidato a fármaco, SCYX-7158, también registrado bajo el nombre de AN5568, ha demostrado una buena tolerancia en los animales y capacidad para cruzar la barrera hemato-encefálica, lo que sugiere eficacia para el tratamiento de las dos etapas de la enfermedad. Además, su formulación oral y de régimen corto ofrece nuevas posibilidades para tratar esta enfermedad, reducir su impacto y facilitar su eliminación.

El desarrollo de este nuevo compuesto es el resultado de una colaboración única entre Anacor Pharmaceuticals, una compañía biofarmacéutica con sede en Palo Alto (California), SCYNEXIS,  una compañía de investigación y desarrollo con sede en el Medical Research Triangle Park (Carolina del Norte) y DNDi, una organización no gubernamental de investigación y desarrollo (I + D) dedicada al desarrollo de nuevos tratamientos para satisfacer las necesidades de los más olvidados del mundo.

“Esta colaboración innovadora, que refleja la experiencia y el compromiso de dos empresas biotecnológicas y una ONG de investigación y desarrollo (I+D), ha dado excelentes resultados en un tiempo récord”, señaló  el Dr. Bernard Pécoul, Director Ejecutivo de DNDi. “El mensaje es claro: es posible llevar a cabo la investigación contra las enfermedades olvidadas centrada en las necesidades de los pacientes, incluso en la ausencia de oportunidades de mercado”, agregó.

SCYX-7158 (AN5568) es un producto a base de boro. Esta nueva tecnología química de Anacor ha permitido desarrollar diferentes compuestos eficaces contra una amplia gama de enfermedades fúngicas, inflamatorias y bacteriológicas. Partiendo de la base de que esta tecnología podría ser usada contra las enfermedades olvidadas, Anacor, a través de un cribado de su biblioteca de moléculas a base de boro y con el apoyo del Centro Sandler para el Descubrimiento de Medicamentos (Universidad de California, San Francisco), logró identificar los compuestos eficaces contra los parásitos de la enfermedad del sueño además de una interesante cabeza de serie. Para garantizar el desarrollo adecuado de estos productos, Anacor contactó a DNDi, que estaba realizando una búsqueda activa de compuestos para su programa de optimización de moléculas.

DNDi, Anacor, SCYNEXIS y un consorcio que incluye a la Universidad de Pace y el Instituto de Medicina Tropical y de Salud Pública de Suiza han trabajado desde entonces en una serie de moléculas en fase de estudios preclínicos. Estas investigaciones han llevado a este nuevo compuesto, para el cual DNDi ha presentado un expediente de “primera administración en humanos” con el objetivo de iniciar la fase I de ensayos clínicos en Europa.

“Debido a su tolerancia y su eficacia frente a las dos etapas de la enfermedad y su formulación oral, este compuesto podría representar un gran avance en el tratamiento de la TAH y mejorar la vida de los pacientes que padecen esta insidiosa enfermedad”, considera David Perry, Director Ejecutivo de Anacor Pharmaceuticals. “Nos comprometemos a dedicar nuestra plataforma a la investigación química del boro y el desarrollo de nuevos tratamientos para las enfermedades olvidadas; solamente con el apoyo de organizaciones como DNDi y sus donantes podremos asumir este compromiso”.

El Dr. Yves Ribeill, Director General de SCYNEXIS, dijo que el programa refleja la política de su empresa para contribuir a proyectos de lucha contra las enfermedades olvidadas. “El éxito hasta la fecha es, en gran medida, fruto del el trabajo de varias organizaciones que trabajan mano a mano. Si vamos a encontrar medicamentos eficaces contra las enfermedades que arrebatan un sinnúmero de vidas en los países en desarrollo, es necesario desarrollar nuevos enfoques en el proceso de investigación. Este programa es un ejemplo de ello “, dijo Yves Ribeill.

Con el apoyo de los donantes públicos y privados, DNDi pudo invertir 14,8 millones de dólares en su programa de optimización de  moléculas y en la investigación preclínica. La mayoría de los fondos provienen de la Fundación Bill & Melinda Gates. Otro financiamiento específico se obtuvo del Ministerio de Asuntos Exteriores y Europeos (MAE, Francia), la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y Médicos Sin Fronteras (MSF). Se están buscando fondos adicionales para   las fases clínicas del programa.

# # #

Información preliminar y artículo científico publicado en PLoS 

  • Para acceder a la información preliminar en inglés “Collaborative Model Brings New Hope to Patients with Sleeping Sickness – The Story Behind a New Drug Candidate Discovered by the Biotech Industry for Sleeping Sickness”, pinche aquí.
  • Para acceder al artículo de la revista PLoS “SCYX-7158, an Orally-Active Benzoxaborole for the Treatment of Stage 2 Human African Trypanosomiasis”, pinche aquí.

La “enfermedad del sueño”
La “enfermedad del sueño”, que amenaza a millones de personas en 36 países en el África subsahariana, es fatal si no se trata. Esta dolencia, causada por parásitos transmitidos por la picadura de la mosca tsé-tsé, es a menudo asintomática durante años, hasta la etapa 2, cuando interfiere en el sistema nervioso y el cerebro. Sin tratamiento, la “enfermedad del sueño” es fatal. Los fármacos actualmente disponibles que fueron desarrollados hace décadas o son muy tóxicos, o difíciles de administrar en tales contextos, o solamente eficaces en una etapa de la enfermedad. Además, antes del tratamiento, es necesario determinar la etapa de la enfermedad mediante el uso de un drenaje para extraer el líquido cefalorraquídeo espinal del paciente.


Anacor Pharmaceuticals

Anacor es una compañía biofarmacéutica dedicada a la investigación, desarrollo y comercialización de nuevas terapias basadas en pequeñas moléculas derivadas de su plataforma de la química del boro. La compañía tiene actualmente cinco compuestos en desarrollo clínico, todos fueron descubiertos en sus laboratorios, incluyendo sus tres programas líderes: AN2690, un antifúngico tópico para el tratamiento de la onicomicosis, AN2728, un antiinflamatorio tópico inhibidor de la PDE-4 para el tratamiento de la psoriasis y el eczema atópico, GSK 2251052 ó GSK ‘052 GSK GSK (antes AN3365), un antibiótico sistémico para el tratamiento de infecciones causadas por bacterias Gram-negativas, con licencia para GlaxoSmithKline a través de contratos de investigación y desarrollo. Además, Anacor desarrolla AN2718, un producto antimicótico local candidato para el tratamiento de la onicomicosis y las infecciones micóticas de la piel y AN2898 anti-inflamatorio local candidato para el tratamiento de la psoriasis y el eczema atópico.

Contacto:
De Sheel, Director, Relaciones con Inversores y Comunicaciones Corporativas
Tel:. +1 (650) 543 7575
e-mail: dsheel@anacor.com
www.anacor.com

SCYNEXIS
SCYNEXIS ofrece soluciones para la investigación y el desarrollo integrado eficiente e innovador para sus socios farmacéuticos mundiales. Su éxito se manifiesta con el desarrollo de 11 fármacos candidatos preclínicos  en los últimos cinco años. Los equipos de SCYNEXIS están diseñados para impulsar los proyectos de clientes desde el concepto hasta la fase clínica, gracias a sus potentes tecnologías como HEOS ® (Plataforma SaaS de gestión de información integral de descubrimiento de fármacos) y MEDCHEM-FACTORY ® (Alto Rendimiento de síntesis y Purificación de la plataforma). Sus soluciones integradas de búsqueda incluyen la química médica, vigilancia biológica avanzada, la farmacología, ADMET in vitro, DMPK, química bioanalítica y analítica, química de procesos y la producción de cGMP. Fundada en 2000, SCYNEXIS tiene su sede en Research Triangle Park, Carolina del Norte, EE.UU.

Contacto:
Terry Marquardt, Director Ejecutivo de Desarrollo de Mercados, SCYNEXIS, Inc..
Tel:. +1 (919) 544 8603
e-mail: @ terry.marquardt scynexis.com
www.scynexis.com

Iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi)

DNDi es una organización sin fines de lucro dedicada a la investigación y el desarrollo de nuevos tratamientos contra las enfermedades olvidadas, como la tripanosomiasis africana humana (TAH), la leishmaniasis, la enfermedad de Chagas, la malaria y, tras una reciente expansión de su cartera, algunas infecciones relacionadas con helmintos y VIH / SIDA pediátrico. DNDi fue fundada en 2003 por Médicos Sin Fronteras (MSF), la Fundación Oswaldo Cruz de Brasil, el Consejo Indio de Investigación Médica, el Instituto Keniano de Investigación Médica, el Ministerio de Salud de Malasia y el Instituto Pasteur. La OMS / TDR es un observador permanente. Desde el año 2003, DNDi ha proporcionado cuatro tratamientos: dos tratamientos de dosis fijas contra la malaria (ASAQ y ASMQ), una asociación terapéutica de nifurtimox-eflornitina (NECT) en contra de la etapa avanzada de la enfermedad del sueño y la terapia con estibogluconato sódico y paromomicina (PM & SSG) contra la leishmaniasis visceral en África.

Contacto:
Violaine Dallenbach, Responsable de Prensa y Comunicaciones, DNDi
Tel:. +41 79 424 14 74
e-mail: vdallenbach@dndi.org
www.dndi.org

Partnership

Read, watch, share

Loading...
Statements
1 Feb 2023

DNDi interventions at the 152nd session of the WHO Executive Board

Young man sitting in hospital setting
News
25 Jan 2023

It’s time medical innovation reached the 1.7 billion people affected by neglected tropical diseases: World NTD Day 2023

Film Poster Voices of Leishmaniasis: Shushi from India
Videos
25 Jan 2023

Voices of leishmaniasis: Shishu from India

Child receiving treatment
News
20 Jan 2023

DNDi’s 20th year of bringing the best science for the most neglected

Child affected by dengue and her mother at their home in Bangkok, Thailand.
Stories
16 Dec 2022

2022: Six advances in neglected disease research to remember

Statements
2 Dec 2022

DNDi‘s comments on the conceptual zero draft for the consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at INB3

Healthcare workers discussing in hospital setting
Press releases
1 Dec 2022

DNDi partners in a new NIHR-funded Global Health Research Group on HIV-associated Fungal Infections (IMPRINT)

Healthcare workers looking into microscopes
Press releases
30 Nov 2022

Acoziborole: Investigational single-dose oral treatment raises hope for elimination of sleeping sickness in Africa

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered twelve new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
Facebook-f
Twitter
Instagram
Linkedin-in
Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License   
We use cookies to track our audience and improve our content. By clicking 'Accept All', you are agreeing to our use of cookies. Click on 'Customize' to accept only some cookies.
Customize
ACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_16Q5RH3XRG2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_UA-10302561-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
_hjSession_112884430 minutesHotjar sets this cookie.
_hjSessionUser_11288441 yearHotjar sets this cookie.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Targeting
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo