• DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Novo Tratamento para Crianças com a Doença de Chagas Aprovado pela ANVISA

Rio de Janeiro e Recife, Brasil / Genebra, Suíça — 2 Dec 2011
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print

Hoje, durante a IV Reunião de Parceiros da DNDi, no Rio de Janeiro, o Secretário de Ciência, Tecnologia e Produtos Estratégicos do Ministério da Saúde, Carlos Gadelha, anunciou que a Agencia Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) concedeu o registro da formulação em dose pediátrica do benznidazol. O registro desta nova dose pediátrica do benznidazol, produzida por meio de uma parceria entre o Laboratório Farmacêutico do Estado de Pernambuco (LAFEPE) e a iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi), será publicado no dia 12 de dezembro de 2011.
[English] [Español]

Este novo comprimido representa um tratamento mais simples e mais seguro, com doses precisas para recém nascidos e crianças de até dois anos de idade.

Até hoje, o benzonidazol estava disponível apenas como comprimido de 100 mg para adultos. O tratamento de crianças pequenas requer um trabalho de cortar o comprimido de adulto em até 12 pequenos pedaços, dependendo do peso da criança, amassar a quantidade necessária até que se transforme em pó e misturar o pó com água, leite ou suco. Deve-se repetir isso duas vezes ao dia por 60 dias. Este método complexo e ineficiente, muitas vezes resulta em dosagem inadequada, maior risco de efeitos colaterais, tratamento ineficaz, e até na interrupção do tratamento.

A doença de Chagas infecta um número estimado entre 8-10 milhões de pessoas, a maioria na América Latina, e mata cerca de 12.000 a cada ano, tornando-se a doença parasitária que mais mata nas Américas, incluindo a malária. O parasita de Chagas é transmitido principalmente pela picada do inseto sanguessuga triatome conhecido como barbeiro e freqüentemente encontrado em moradias precárias feitas de taipa ou pau-a-pique. Além de transfusão de sangue, transplante de órgãos, ou ingestão de alimentos contaminados, o parasita também é transmitido durante a gravidez de mãe para filho.

Esta nova dosagem para crianças representa um progresso real para o tratamento de crianças com a doença de Chagas por diversas razões. As crianças têm risco especialmente elevado de infecção, com a maioria delas nascendo já infectadas. Sabe-se que 90% dos recém-nascidos podem eliminar o parasita se tratados com benznidazol no primeiro ano de vida. Assim, os bebês nascidos com a doença de Chagas são a população que mais pode se beneficiar deste novo tratamento pediátrico.

“Milhares de mães de bebês infectados com a doença de Chagas vão receber o benznidazol pediátrico como mais do que apenas uma pílula”, diz Manuel Gutiérrez, presidente da Federação Internacional de Pacientes de Chagas. “Finalmente suas vozes foram ouvidas.”

O novo comprimido de 12,5 mg se desintegra facilmente e é adaptado para bebês e crianças de até dois anos de idade (20 kg de peso corporal). A administração será de um, dois ou três comprimidos, dependendo do peso da criança (dose recomendada de 5-10 mg/kg peso/dia).

“A apresentação em dose pediátrica do benznidazol é o resultado de um projeto de colaboração entre a DNDi e o LAFEPE e permitirá um tratamento eficaz […] para milhares de crianças”, diz a Dra. Mirta Roses Periago, Diretora da Organização Pan-Americana de Saúde (OPAS). “A partir de agora, a esperança de uma cura para a infecção precoce do parasita que causa a doença de Chagas é uma realidade maravilhosa.”

Ferramentas para facilitar a implementação e o acesso ao novo tratamento incluem uma Estimativa de Demanda, um Guia de Compras e uma Caixa de Ferramentas (toolbox) com materiais de informação e de educação sobre o uso adequado do tratamento para médicos, outros profissionais de saúde, mães e cuidadores.

Em 2008, DNDi e LAFEPE assinaram um acordo para o desenvolvimento conjunto desta apresentação pediátrica do benznidazol. O novo comprimido será produzido por LAFEPE do Estado de Pernambuco, o segundo maior laboratório público do Brasil e único produtor mundial do benznidazol.

“Vamos colocar todas as facilidades comerciais para que a população tenha acesso rápido a este medicamento. Estará disponível a preço de custo para todas as instituições públicas de saúde, incluindo o Ministério da Saúde do Brasil”, diz Luciano Vasquez, presidente do LAFEPE. O medicamento também estará disponível a preço de custo a organizações não governamentais e instituições filantrópicas.

A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA) já concedeu registro a esta apresentação pediátrica do benznidazol. A DNDi está colaborando com LAFEPE para tornar este medicamento amplamente disponível, buscando registrar o medicamento na Argentina, Bolívia, Colômbia e Paraguai – países onde a prevalência da doença de Chagas é alta e a necessidade de tratamento é urgente.

“Neste momento em que esforços estão sendo feitos para garantir a produção do benznidazol, temos de assegurar que este novo produto seja disponibilizado para todas as áreas endêmicas e que o tratamento de crianças seja expandido rapidamente, assim como também o de adultos”, diz o Dr. Bernard Pécoul, Diretor Executivo da DNDi. “Este novo comprimido significa uma mudança radical para o tratamento de crianças infectadas com a doença de Chagas e temos que avançar de forma rápida para garantir que este medicamento chegue até elas.”

O projeto recebeu apoio financeiro do Departamento para o Desenvolvimento Internacional (DFID), Reino Unido; Ministério das Relações Exteriores (DGIS), Holanda; Médicos Sem Fronteiras (Internacional, Itália e Brasil); Agência Espanhola de Cooperação Internacional para o Desenvolvimento (AECID), Espanha; Agência Suíça para o Desenvolvimento e Cooperação (SDC), Suíça; Agência Norte Americana para o Desenvolvimento Internacional (USAID), através do Projeto 4 do Setor de Saúde, implementado por Abt Associates, Inc.; Fundações Públicas da Suíça; e doadores individuais.

##

Sobre a Doença de Chagas  
A doença de Chagas (tripanossomíase americana) infecta um número estimado entre 8-10 milhões de pessoas, a maioria na América Latina, onde é endêmica em 21 países. Ela mata cerca de 12.000 pessoas a cada ano, tornando-se a doença parasitária que mais mata nas Américas. As pessoas mais afetadas pela doença são as mais pobres e que vivem em condições inadequadas de moradia e muitas vezes com pouco acesso a cuidados de saúde. O número de casos também vem crescendo na América do Norte, Europa, Japão e Austrália. Causada pelo parasita Trypanosoma cruzi, a doença de Chagas começa com uma fase aguda com duração de aproximadamente dois meses e quase sempre assintomática, seguida por uma fase crônica, que perdura toda a vida, na qual até 30% dos pacientes desenvolvem lesões cardíacas e até 10% podem ter danos graves no sistema digestivo. No início da idade adulta, os pacientes com estes sintomas eventualmente morrem, geralmente de danos ao coração. O parasita de Chagas é transmitido principalmente através da picada do inseto sanguessuga triatome, conhecido no Brasil como barbeiro, freqüentemente encontrado em moradias construídas de forma precária, feitas de pau-a-pique (barro). A doença de Chagas também é transmitida por transfusão de sangue, transplante de órgãos, ingestão de alimentos contaminados e durante a gestação da mãe para o recém-nascido. A doença de Chagas congênita vem sendo considerada o modo mais importante de transmissão, com a redução da transmissão vetorial após as políticas de prevenção, e estima-se que por ano, nasçam mais de 14.000 bebês infectados pelo T.cruzi.


Sobre o LAFEPE

O Laboratório Farmacêutico do Estado de Pernambuco (LAFEPE) é o segundo maior laboratório público do Brasil. Foi criado em 1966 para produzir medicamentos a baixo custo para as pessoas de baixa renda. Com sede em Recife, o LAFEPE se concentra no desenvolvimento, produção e comercialização de medicamentos para atender as necessidades da política nacional de saúde pública. Por exemplo, em 1994, tornou-se o primeiro laboratório oficial no Brasil a produzir o antirretroviral zidovudina (AZT). O laboratório de Pernambuco investe na modernização de suas instalações, com equipamentos de alta tecnologia industrial. Seu programa ‘Farmácia Popular’, pioneiro no Brasil, criado para atender as populações de baixa renda em diferentes regiões do Estado, serviu de modelo para o governo federal. www.lafepe.pe.gov.br


Sobre a DNDi

A iniciativa Medicamentos para Doenças Negligenciadas (DNDi) é um organização de pesquisa e desenvolvimento (P&D) sem fins lucrativos,  que trabalha para disponibilizar novos tratamentos para as doenças negligenciadas, em especial a doença do sono (tripanossomíase humana Africana), doença de Chagas, leishmaniose, malária, infecções por helmintos e HIV pediátrico. A DNDi foi criada em 2003 por Médicos Sem Fronteiras (MSF), Fundação Oswaldo Cruz (FIOCRUZ) do Brasil, Conselho Indiano de Pesquisa Médica (ICMR), Instituto Queniano de Pesquisa Médica (KEMRI), Ministério da Saúde da Malásia, e Instituto Pasteur da França. O Programa Especial para Pesquisa de Doenças Tropicais da OMS (OMS/TDR) serve como um observador permanente. Desde 2003, a DNDi já entregou seis novos tratamentos para pacientes negligenciados: duas combinações em dose fixa contra a malária (ASAQ e ASMQ), a terapia combinada de nifurtimox-eflornitina (NECT) para a fase final da doença do sono, a terapia de combinação de estibogluconato de sódio e paromomicina (SSG & PM) para leishmaniose visceral na África, e um conjunto de terapias de combinação para a leishmaniose visceral na Ásia. O benznidazol em apresentação pediátrica, para a doença de Chagas, é o sexto produto disponibilizado pela DNDi desde sua criação há 8 anos.
www.dndi.org

Contatos para a Imprensa:

DNDi America Latina, Rio de Janeiro (Espanhol/Português/Inglês):
Flavio Pontes – +55 (21) 2215 2941 / +55 (21) 8123 4133 / email: fpontes@dndi.org

DNDi Internacional, Genebra (Francês/Inglês):
Violaine Dällenbach +41 22 906 92 47 / +41 79 424 14 74 / email: vdallenbach@dndi.org

DNDi America do Norte, Nova Iorque (Inglês):
Oliver Yun +1-646-616-8681 / +1-646-266-5216 / email: oyun@dndi.org

 

Product Dossier

  • Download Product dossier in Spanish:
    “LAFEPE Benznidazol 12,5 mg – Un progreso tangible en el tratamiento de niños pequeños con mal de Chagas”
  • Download Product dossier in English:
    “LAFEPE Benznidazol 12,5 mg – Tangible Progress in Treating Young Children with Chagas Disease”

Documentary

  • Watch Paediatric dosage form of Benznidazole documentary on Youtube [Portuguese]

Message from Mirta Roses, Director, PAHO

  • Watch video message of Dr. Mirta Roses, Director, PAHO, on Chagas disease and
    Paediatric Benznidazole [4’20”, Spanish]
Chagas disease

Read, watch, share

Loading...
Davide Paparo and Ian Hausler with their thermotherapy device "CLARA"
Stories
16 Mar 2023

Cutaneous leishmaniasis: Swiss students develop innovative thermotherapy device for safer treatment of ‘flesh-eating parasite’

Stories
8 Mar 2023

Highlighting gender-based treatment gaps on International Women’s Day: Mary Alamak’s story

DNDi-GARDP Southern Africa director, Carol Ruffell (left), presents the December 2022 edition of HIV Nursing Matters and the 2022 paediatric ARV dosing chart to Bénédicte Schutz, Monaco’s Director of International Cooperation (centre), and Yordanos Pasquier, Monaco’s Deputy Director of International Cooperation (right).
News
3 Mar 2023

Working together to ensure optimal treatment for children living with HIV in South Africa

Nurse with patient
Press releases
1 Mar 2023

Fiocruz and DNDi sign strategic alliance agreement

Statements
28 Feb 2023

DNDi’s submission to the Technical Assessment component of the first Global Stocktake

Statements
22 Feb 2023

DNDi comments on the zero draft of the WHO CA+ for consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at INB4 & 5

Hat Platform Newsletter N°22 screenshot
Publications
22 Feb 2023

HAT Platform Newsletter No. 22

Lab activities
News
20 Feb 2023

First in-person Dengue Alliance meeting brings together experts from dengue-endemic countries to develop treatments for a growing viral threat

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered twelve new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
Facebook-f
Twitter
Instagram
Linkedin-in
Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License   
We use cookies to track our audience and improve our content. By clicking 'Accept All', you are agreeing to our use of cookies. Click on 'Customize' to accept only some cookies.
Customize
REJECT ACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_16Q5RH3XRG2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_UA-10302561-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
_hjSession_112884430 minutesHotjar sets this cookie.
_hjSessionUser_11288441 yearHotjar sets this cookie.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Targeting
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo