• DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Eisai y DNDi firman un contrato de colaboración para desarrollar un nuevo medicamento contra el mal de Chagas

Tokio, Japón / Ginebra, Suiza — 29 Sep 2009
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print

Eisai Co., Ltd. (“Eisai”) y la iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, en sus siglas en inglés), una fundación independiente sin fines lucrativos, han anunciado hoy su contrato de colaboración para el desarrollo clínico de un nuevo y prometedor medicamento para el tratamiento de pacientes con mal de Chagas, una enfermedad infecciosa letal que amenaza a 100 millones de personas en América Latina y el Caribe.
[English] [Português]

El ravuconazol, un medicamento antifúngico descubierto y desarrollado por Eisai, ha demostrado una potente actividad in vivo e in vitro contra el patógeno responsable del mal de Chagas. De acuerdo con las claúsulas del contrato, DNDi será la única responsable del desarrollo clínico para evaluar la eficacia y la seguridad de E1224, el cual es un promedicamento del ravuconazol, en pacientes con mal de Chagas en países endémicos. Eisai pondrá a la disposición de DNDi sus conocimiento científicos en desarrollo clínico y suministrará el medicamento para estudios clínicos. Eisai tendrá la opción de convertirse en socio industrial de DNDi para fabricar, registrar y proporcionar a un precio accesible el E1224 al sector público de los países endémicos.

“Desde la fundación de DNDi en 2003 para desarrollar medicamentos innovadores, seguros, asequibles y más eficaces para el tratamiento de las enfermedades olvidadas, este contrato es nuestro primer partenariado con una empresa farmacéutica japonesa que aportará herramientas de salud innovadoras para los que más las necesitan”, declaró el Dr. Bernard Pécoul, Director Ejecutivo de DNDi. “Este proyecto devolverá la esperanza a pacientes y médicos”.

“Estamos extremadamente satisfechos de emprender, con DNDi, este partenariado para el desarrollo de productos (PDP) innovador y colaborativo, el cual nos permitirá, conjuntamente, atender las necesidades de los pacientes que padecen una enfermedad olvidada”, enfatizó el Sr. Haruo Naito, Presidente de Eisai. “Dando reconocimiento a la lucha de miles de pacientes de Chagas, Eisai ha dado un paso adelante en la búsqueda de un tratamiento eficaz que pueda satisfacer a sus demandas. Este partenariado ilustra la misión humanitaria de Eisai que se basa en satisfacer las necesidades de salud desatendidas e incrementar los beneficios para los pacientes y sus familiares”.

El mal de Chagas, transmitido por la picadura de “vinchuca” o “chinche”, es un problema de salud presente en las zonas más pobres de América Latina y el Caribe. Se estima que 8 millones de personas están infectadas  y que cerca del 30% de éstas desarrollarán graves problemas cardíacos o intestinales letales en ausencia de tratamiento. Sólo existen 2 tratamientos disponibles para curar la enfermedad cuyo desarrollo data de varias décadas y presentan una eficacia limitada en la fase crónica de la enfermedad y perfiles de poca tolerabilidad en adultos. En este contexto, el desarrollo de un nuevo tratamiento potencialmente eficaz en la fase crónica de la enfermedad, en especial en pacientes adultos, representa un avance crucial.

En este esfuerzo de colaboración para dar respuesta a las necesidades de los enfermos olvidados, Eisai y DNDi cooperarán para poner a disposición de los pacientes un nuevo tratamiento contra la enfermedad de Chagas, lo más pronto posible.


Notas para la prensa

Sobre el mal de Chagas
La enfermedad de Chagas se transmite principalmente por un insecto hematófago conocido con el nombre de “vinchuca” o “chinche”. La enfermedad es endémica en 21 países de América Latina y del Caribe y cuenta con cerca de 14.000 muertes anuales. La enfermedad mata a más personas en la región que cualquier otra enfermedad parasitaria, incluso más que la malaria. En su mayoría, las víctimas son personas pobres que viven en zonas rurales o que emigraron a suburbios de grandes centros urbanos, constituyendo, por su condición de pobres, un mercado poco atractivo para la industria farmacéutica privada. En ausencia de diagnóstico y tratamiento adecuados, uno de cada 3 pacientes desarrollarán una forma fatal de la enfermedad que implica el crecimiento del corazón. Frecuentemente, los pacientes necesitan marcapasos, desfibriladores y en algunos casos, un transplante de corazón. Muchos pacientes, sin embargo, mueren súbitamente desconociendo por completo que estaban infectados. Según la OMS , el número de casos diagnosticados ha ido en aumento durante los últimos años a causa de las migraciones y la aparición de nuevas regiones de transmisión anteriormente clasificadas como no endémicas como Australia, Estados Unidos, Canadá, Japón y Europa. Esta mundialización de la enfermedad aumenta el riesgo de transmisión no vectorial como las transfusiones de sangre, la transmisión congénita y el transplante de órganos.

Sobre DNDi
La “iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas” (DNDi) es un partenariado para el desarrollo de medicamentos sin fines lucrativos, fundado en 2003. Siete organizaciones de diferentes partes del mundo se unieron para crear DNDi, de las cuales cinco instituciones del sector público- la Fundación Oswaldo Cruz en Brasil, el Consejo Hindú de Investigación Médica de India, el Instituto de Investigación Médica de Kenia, el Ministerio de Salud de Malasia y el Instituto Pasteur en Francia- . El Programa Especial para Investigación y Capacitación en Enfermedades Tropicales (TDR, en sus siglas en inglés) del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)/ Banco Mundial/ Organización Mundial de la Salud (OMS) actúa como observador permanente de DNDi. Trabajando en partenariado con la industria e instituciones académicas, DNDi ha creado el mayor portafolio de I+D para kinetoplastidos de la historia. Desde 2007, DNDi ha creado tres productos: dos antimaláricos de dosis fijas (“ASAQ” y “ASMQ”) y un tratamiento para la fase avanzada de la enfermedad del sueño (NECT, asociación terapéutica de nifurtimox y eflornitina). Para más información, visite www.dndi.org. En Julio de 2009, en ocasión del centenario del descubrimiento del mal de Chagas, DNDi y sus socios lanzaron una campaña para atraer la atención sobre los vacíos que existen en el tratamiento de pacientes de chagásicos. Para más información sobre la campaña, visite: www.tratachagas.org

Sobre Eisai Co., Ltd.
Eisai Co. Ltd. Es una compañía hhc (human healthcare) que descubre, desarrolla y comercializa productos en todo el mundo. Eisai centra sus esfuerzos en tres áreas terapéuticas: Neurociencia, Oncología y reacción inmunológica/vascular. Eisai cuenta con una red internacional de estructuras de investigación, fábricas y empresas subsidiarias y posee más de diez mil empleados alrededor del mundo. Para más información visite: http://www.eisai.es/

Contactos para prensa:

Eisai Co., Ltd; Departamento de relaciones públicas en Japón ;Tel: +81-(0)3-3817-5120

DNDi
Flávio Guilherme Pontes; press@dndi.org.br;Tel (5521) 2215-2941 / (5521) 8123-4133
Dr. Bernard Pécoul; Tel: +41 (0) 22 906 92 30 or 32; Mobile: +41 79 219 65 60
Dr. Isabela Ribeiro; Tel: +55 21 2215 2941;Mobile: +55 21 8278 0500

Chagas disease

Read, watch, share

Loading...
Davide Paparo and Ian Hausler with their thermotherapy device "CLARA"
Stories
16 Mar 2023

Cutaneous leishmaniasis: Swiss students develop innovative thermotherapy device for safer treatment of ‘flesh-eating parasite’

Stories
8 Mar 2023

Highlighting gender-based treatment gaps on International Women’s Day: Mary Alamak’s story

DNDi-GARDP Southern Africa director, Carol Ruffell (left), presents the December 2022 edition of HIV Nursing Matters and the 2022 paediatric ARV dosing chart to Bénédicte Schutz, Monaco’s Director of International Cooperation (centre), and Yordanos Pasquier, Monaco’s Deputy Director of International Cooperation (right).
News
3 Mar 2023

Working together to ensure optimal treatment for children living with HIV in South Africa

Nurse with patient
Press releases
1 Mar 2023

Fiocruz and DNDi sign strategic alliance agreement

Statements
28 Feb 2023

DNDi’s submission to the Technical Assessment component of the first Global Stocktake

Statements
22 Feb 2023

DNDi comments on the zero draft of the WHO CA+ for consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at INB4 & 5

Hat Platform Newsletter N°22 screenshot
Publications
22 Feb 2023

HAT Platform Newsletter No. 22

Lab activities
News
20 Feb 2023

First in-person Dengue Alliance meeting brings together experts from dengue-endemic countries to develop treatments for a growing viral threat

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered twelve new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
DNDi - Best Science for the Most Neglected 20 Years
Facebook-f
Twitter
Instagram
Linkedin-in
Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License   
We use cookies to track our audience and improve our content. By clicking 'Accept All', you are agreeing to our use of cookies. Click on 'Customize' to accept only some cookies.
Customize
REJECT ACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_16Q5RH3XRG2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_UA-10302561-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
_hjSession_112884430 minutesHotjar sets this cookie.
_hjSessionUser_11288441 yearHotjar sets this cookie.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Targeting
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo