亲爱的朋友和同事们，

在这前所未有的严峻时刻，希望你们一切安好。

面对COVID-19冠状病毒所带来的全球大流行病，DNDi正尽着最大努力以确保参与我们临床试验的患者、合作伙伴、还有我们工作团队的健康，安全和福祉可以得到最完善与周全的照顾。这是我们的优先考量。同时，我们也极力兑现我们的承诺，确保研发（R&D）的延续性，以避免我们对被忽视病患所给予的治疗与护理出现补给中断。除此之外，我们也探索如何为对抗2019冠状病毒疾病做出最好的贡献。

这段艰难的时刻，我们许多医疗合作伙伴已经，或即将成为2019冠状病毒的前线工作者。在这充满挑战的时刻，我谨此向我们的合作伙伴们表达支持与鼓励，我们与您站在同一阵线。在面对着前所未有的全球大流行疫情的威胁，世界各地许多的卫生工作者正冒着极大的风险，在极其严峻的工作环境下治疗染疫病人，并尝试遏止大流行病的恶化。为此，我们由衷地感谢他们对抗疫情所付出牺牲。

那此刻，我们能为他们提供什么协助呢？在过去的15年中，DNDi从科研到临床、为公共利益方面所进行的合作研发，累计了宝贵的应对经验，成功为五种威胁性命的被忽视疾病提供了八个负担得起的非专利治疗方法。为此，我们认为有责任向合作伙伴与单位提供我们的技术专长；提供开放式的冠状病毒化合物相关研究库；也尽我们能力所及提供所拥有的知识和资源。这些分享，可以是临床试验设计、创新规管策略、知识产权的方法和许可方面的援助，以确保新疗法、诊断剂或疫苗的开发是负担得起以及符合平等可及性。

在同一时间，我们也准备加强并提升我们的能力，这其中包括确保提高我们的临床试验据点的水平，以符合世界标准，从而更适合用于下一阶段的研究用途。此外，我们也加强在中低收入国家的科研合作关系，以让正在开发的解决方案能随时准备与适用在这些在有限资源的环境。这也是我们的核心价值所在。

不论是在公共，私营还是学术领域，这场全球危机无疑引起了医学界和科学界的巨大反响，也因此加快了新疗法以及疫苗的研发，临床试验的结果更是近乎每日更新和公布。无可置疑，能见证到如此大规模的研发合作是非常鼓舞和振奋人心的。

如今，国际社会必需保证科学进步的成果，不会被地理位置或财富地位而有所限制。这也意味着一份明确的公开承诺是不可或缺的：确保公开、相互协作的合作模式，以便能加快研发速度并促进研究知识和数据的共享。更重要的是，这也意味着必须事先商定一个具体计划，以确保所有单位都着重于平等可及性与可负担的原则。

我们致力于将我们在公共利益研发方面的经验分享出去，并一起共同面对这个全球大流行的疫病。从中，确保无论是最贫穷的；最脆弱的还是被忽视的患者们，都能在这项医疗创新成果里受益。

迄今为止，根据各国国家和国际准则条规下，全世界近乎所有DNDi办事处都已暂时关闭，以减少冠状病毒的传播并为“扁平化疫情曲线”（‘flattening the epidemic curve’）献上一份力量。我们的工作团队，除了进行临床试验的重要工作人员以外，其他的人员均留在家中工作。

Best wishes,

Dr Bernard Pécoul
Executive Director 执行董事
DNDi