• DNDi_Logo_No-Tagline_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Parasitic worms
      • Mycetoma
      • Dengue
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Pandemic preparedness
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Evidence for impact
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi West and Central Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
      • Podcasts, radio & TV
      • Media workshops
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • Our story
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
      • Our prizes and awards
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
  • DNDi_Logo_No-Tagline_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Parasitic worms
      • Mycetoma
      • Dengue
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Pandemic preparedness
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Evidence for impact
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi West and Central Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
      • Podcasts, radio & TV
      • Media workshops
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • Our story
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
      • Our prizes and awards
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Relatório da OMS pode contribuir para mudar a realidade dos pacientes negligenciados

Genebra, Suíça — 5 Apr 2006

DNDi espera que o relatório da OMS (CIPIH, sigla em inglês), juntamente com a resolução proposta por Brasil e Quênia na Assembléia Mundial de Saúde, encoraje a OMS a adotar medidas concretas para solucionar o problema das doenças negligenciadas.
[English]

A DNDi – iniciativa de Medicamentos para Doenças Negligenciadas – recebe favoravelmente o relatório final da Comissão sobre Direitos de Propriedade Intelectual, Inovação e Saúde Pública da Organização Mundial da Saúde (OMS), o CIPIH, sigla em inglês. O relatório determina claramente que é imprescindível que os governos estabeleçam prioridades de saúde globais e promovam a inovação para desenvolver e disponibilizar medicamentos, vacinas e diagnósticos altamente necessários, adaptados às necessidades dos pacientes negligenciados nos países em desenvolvimento.

O relatório reconhece que o impacto das doenças infecciosas afetando de forma desproporcional os países em desenvolvimento continua aumentando. Afirma também que o mercado restrito não pode atrair investimentos para inovação, e que os direitos de propriedade intelectual não são incentivos nessa área. Os progressos obtidos até o momento por diferentes atores e pelas parcerias público-privadas na pesquisa e desenvolvimento (P&D) de ferramentas relevantes de saúde são insuficientes para mudar esta situação.

O relatório recomenda, num primeiro passo, a criação de um novo mecanismo global e sustentável para a P&D. A criação desse novo marco precisará de um envolvimento massivo dos setores público e privado, de novas parcerias e de financiamento público, e de uma coordenação maior da OMS.

“A DNDi apóia as recomendações do relatório. O atual modelo de P&D de medicamentos fracassa em atender as necessidades de milhões de pacientes nos países mais pobres do mundo onde o poder de compra é praticamente inexistente e as capacidades de P&D são subutilizadas. Este relatório traz esperança de novos tratamentos e diagnóstico para os pacientes negligenciados”, afirma o Dr. Bernard Pécoul, Diretor Executivo da DNDi.
Na próxima Assembléia Mundial de Saúde, em maio de 2006, a DNDi espera que o relatório CIPIH da OMS, e a resolução EB117.R13 “Marco Global para P&D Essencial em Saúde”, proposta pelo Brasil e pelo Quênia que está em sinergia com as conclusões do relatório da OMS, encorajem a Organização Mundial da Saúde (OMS) e seus membros a adotarem medidas concretas no sentido de encontrar soluções para os problemas identificados.

Em junho de 2005, a DNDi e seus parceiros lançaram um apelo de P&D para encorajar os governos a impulsionar a P&D para doenças negligenciadas ( www.researchappeal.org ou www.dndi.org.br ). O apelo, assinado até o momento por mais de 4 mil cientistas, será encaminhado à Assembléia Mundial de Saúde (AMS) em maio deste ano. Com o relatório da CIPIH da OMS recomendando um maior envolvimento dos governos, a DNDi acredita que este é o momento para que este apelo seja ouvido e transformado em atos concretos.

“No próximo mês de maio, pela primeira vez, inúmeras iniciativas que defendem um apoio maior dos governos para a criação de um novo marco global de P&D serão levadas à AMS. Desejamos intensamente que a OMS, em parceria com governos de países membros, crie um mecanismo inovador para desenvolver e disponibilizar medicamentos novos para os pacientes negligenciados”, disse o Dr. Bernard Pécoul.

Para ter acesso ao Relatório CIPIH da OMS (em 6 línguas), acesse: http://www.who.int/intellectualproperty/documents/thereport

Policy advocacy Funding

Read, watch, share

Loading...
News
15 Sep 2026

New DNDi report: Implementing Article 9.5 of the WHO Pandemic Agreement – building on current policy and practice for publicly funded R&D

Hand with lap glove holding a sample with transparent liquid
Publications
8 Sep 2026

Implementing Article 9.5 of the WHO Pandemic Agreement

Stories
27 Aug 2026

Drug discovery explained: Moonshot: open science to prepare for pandemics?

Pictures of patients waiting at the Mycetoma Research Center in Sudan
Stories
20 Aug 2026

Mycetoma at 10: What recognition made possible

Nature Africa logo
Viewpoints
3 Aug 2026

A new chapter for African medical innovation

Nature Africa
Viewpoints
30 Jul 2026

Ten years after WHO recognition, mycetoma remains one of the world’s most neglected diseases

Stat News
Leishmaniasis patient Monica Lomoler carrying a bunch of firewood
Press releases
29 Jul 2026

WHO recommends new, better and safer treatment regimens for leishmaniasis

Press releases
27 Jul 2026

DNDi leadership to change in 2027

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered seventeen new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
Linkedin-in Instagram Youtube Tiktok Facebook-f
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films, and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International license