• DNDi_Logo_No-Tagline_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • Pandemic preparedness
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
      • Podcasts, radio & TV
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
      • Our prizes and awards
      • Our story: 20 years of DNDi
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
  • DNDi_Logo_No-Tagline_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • Pandemic preparedness
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies and IP
      • Children’s health
      • Gender equity
      • Climate change
      • AI and new technologies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • Dengue Alliance
      • HAT Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia
      • DNDi South-East Asia
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
      • Podcasts, radio & TV
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
      • Our prizes and awards
      • Our story: 20 years of DNDi
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Neuer oraler Wirkstoff gegen die Schlafkrankheit Klinische Studien (Phase II/III) haben begonnen

Genf, Schweiz / Kinshasa, Demokratische Republik Kongo — 6 Dec 2012

Klinische Studien (Phase II/III) haben begonnen
Eine neue Behandlung für Patienten im späten Stadium der Schlafkrankheit wird nun in klinischen Studien der Phasen II/III getestet. Bei der neuen Therapie ist nur die Einnahme von Tabletten notwendig ‐ im Gegensatz zur bisherigen Standardbehandlung mit Infusionen. Die Studie hat bereits in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo) begonnen und startet bald auch in der Zentralafrikanischen Republik. Sie untersucht die Wirksamkeit und Sicherheit einer Tablette mit dem Wirkstoff Fexinidazol. Diese wird einmal täglich über 10 Tage lange verabreicht. Die Studie wird von der Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) und Partnern durchgeführt.
[English] [Français]

Die Schlafkrankheit (Humane Afrikanische Trypansomiasis, HAT) führt ohne Behandlung zum Tod. Die Infektionskrankheit wird durch die Tsetsefliege übertragen und kommt in abgelegenen Regionen in 36 afrikanischen Ländern südlich der Sahara vor. Krankheitserreger sind die Parasiten Trypanosoma brucei (T.b.) gambiense und rhodesiense.

Zurzeit nehmen die Fallzahlen ab. Jedoch ist die Krankheit dafür bekannt, auf Epidemie‐Niveau zurück zu kehren, sobald die Anstrengungen zur Überwachung nachlassen. Etwa ein Viertel der Patienten sind Kinder unter 15 Jahren. Die Demokratische Republik Kongo verzeichnet die meisten Fälle in ganz Afrika.

Oft verläuft die Schlafkrankheit jahrelang ohne Symptome (Stadium 1), bis die Infektion das zentrale Nervensystem und Gehirn erreicht (Stadium 2). Zurzeit muss vor einer Behandlung, das Stadium der Krankheit bestimmt werden. Dazu ist eine Rückenmarkspunktion nötig, um das Nervenwasser des Patienten untersuchen zu können. Die derzeit verfügbaren Behandlungen für das späte Stadium 2 der Krankheit sind kompliziert. Die Patienten erhalten unter anderem Infusionen, die nur in einem Krankenhaus verabreicht werden können. Daher sind die Patienten oft Tage lang – teilweise zu Fuß – unterwegs, um behandelt werden zu können. Weiteres Problem: Die Infusionsbehälter sind vergleichsweise schwer, der Transport in die Kliniken ist aufwändig.

„Dies ist ein großer Schritt in der Forschung für vernachlässigte Tropenkrankheiten. Es zeigt, dass neue Wirkstoffe gefunden und entwickelt werden können, die eine vollständig neue Perspektive für die Bekämpfung der Krankheit eröffnen“, kommentiert Dr. Bernard Pécoul, Geschäftsführer von DNDi. „Wir können und werden die Suche nach verbesserten Behandlungen für diese Krankheiten nur durch Zusammenarbeit mit Partnern in endemischen Ländern und auf der ganzen Welt erreichen,“ fügt er hinzu.

Fexinidazol ist der erste Erfolg der umfassenden Suche nach geeigneten Wirkstoffen, die von DNDi innerhalb des Nitroimidazol‐Projekts im Jahr 2005 begonnen wurde. Ziel ist, Fexinidazol durch die entscheidenden klinischen Studien (Phase II/III) zu führen und den Wirkstoff anschließend als neues Medikament zuzulassen: Für das Stadium 2 der Schlafkrankheit verursacht durch T. b. gambiense, und für das Stadium 1 der Schlafkrankheit durch T.b. rhodesiense. Im Erfolgsfall wird Fexinidazol die erste orale Behandlung sein, die für beide Stadien der Krankheit angewendet werden kann. Die komplizierte Unterscheidung der beiden Krankheitsstadien durch eine Rückenmarkspunktion würde unnötig.

„Wir erhoffen uns von dieser neuen chemischen Struktur eine drastische Erleichterung bei der Behandlung der Patienten“, sagt Dr. Wilfried Mutombo vom Nationalen Schlafkrankheits-Kontrollprogramm der DR Kongo und Koordinator der Fexinidazol‐Studie. „Außerdem ermöglichen uns Investitionen in die Renovierung der Labore und der Krankenhausräume, neue angepasste Technologien und Schulungen des Personals, über jeden Patienten in Echtzeit Bericht zu erstatten.“ Die Mitarbeiter könnten somit auf internationalem Niveau forschen.

Die Studie wurde von DNDi initiiert und wird mit folgenden Partnern durchgeführt: Schweizerisches Tropen‐ und Public‐Health Institut (Swiss TPH), die Nationalen Schlafkrankheits‐Kontrollprogramme der DR Kongo und der Zentralafrikanischen Republik sowie Ärzte ohne Grenzen. Das französische Unternehmen Sanofi und DNDi ko‐entwickeln das Medikament: DNDi ist für die vorklinische, klinische und pharmazeutische Entwicklung zuständig, während Sanofi für die industrielle Entwicklung, Zulassung und Produktion verantwortlich ist.

Für die Studie werden insgesamt 510 Patienten in fünf Studien‐Zentren in der DR Kongo und in einem Zentrum in der Zentralafrikanischen Republik aufgenommen.

*****
Über die Fexinidazol‐Studie
Die Studie zur Wirksamkeit und Sicherheit ist eine offene, multizentrische, randomisierte Phase II/IIIZulassungsstudie. Es soll überprüft werden, wie wirksam die neue Therapie mit Fexinidazol im Vergleich zum bisherigen Mittel der Wahl ist. Dabei handelt es sich um die Kombinations‐therapie NECT. Diese hatte im Jahr 2009 die Therapie mit dem arsen‐basierten Melarsoprol ersetzt. Zwei Drittel der Patienten werden Fexinidazol erhalten, und ein Drittel NECT.
Die Behandlung mit Fexinidazol: Tägliche Dosis von 1800 mg (3 Tabletten) an den ersten 4 Tagen, tägliche Dosis von 1200 mg (2 Tabletten) über die folgenden 6 Tage (insgesamt 10 Tage). Die Behandlung mit NECT: 3 mal täglich Nifurtimox oral über 10 Tage, in Kombination mit 2 intravenösen Infusionen von Eflornithin täglich (Dauer je 2 Stunden) über 7 Tage.

Das Protokoll für die Fexinidazol‐Studie wurde durch die internationale Ethik‐Arbeitsgruppe überprüft, die durch die Société Française et Francophone d’Ethique Médicale (SFFEM) mit Unterstützung der WHO einberufen wurde. Anschließend erfolgte die Genehmigung durch die nationalstaatlichen Behörden und die Ethik‐Kommission von Ärzte ohne Grenzen.

Unterstützung für die Studie
Dieses Projekt wird unterstützt von der Bill & Melinda Gates Stiftung, Ärzte ohne Grenzen, der spanischen Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), dem britischen Department for International Development (DFID), dem französischen Ministère des Affaires étrangères et européennes (MAEE), der GIZ im Auftrag der Deutschen Bundesregierung, dem niederländischen Directorate General for International Cooperation (DGIS), der schweizerischen Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA), und anderen einzelnen Geldgebern.

Über DNDi
Die Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) ist eine not‐for‐profit‐Organisation im Bereich Forschung und Entwicklung. Ihr Ziel ist es, neue Therapien für vernachlässigte Krankheiten bereitzustellen – insbesondere für die Schlafkrankheit, die Chagas‐Krankheit, Leishmaniose (Kala Azar), bestimmte Wurmerkrankungen, HIV/Aids bei Kindern sowie Malaria. Seit der Gründung im Jahr 2003 hat DNDi sechs neue Behandlungen bereitgestellt: Zwei Medikamente gegen Malaria (fixeddose‐combinations: ASAQ und ASMQ); die Kombinationstherapie aus Nifurtimox und Eflornithin (NECT) zur Behandlung des Stadiums 2 der Schlafkrankheit; die Kombination aus Natriumstikogluconat (SSG) und Paromomycin (PM) gegen die viszerale Leishmaniose in Afrika, mehrere Kombinationstherapien für viszerale Leishmaniose in Asien. Die neue Dosierungsform von Benznidazol für Kinder mit der Chagas‐Krankheit ist die sechste Therapie. DNDi hat an der Gründung von drei Forschungsplattformen mitgewirkt: die Leishmaniose Ost‐Afrika Plattform (LEAP) mit Mitgliedern in Kenia, Äthiopien, Sudan und Uganda. Die HAT Plattform in Afrika für die Schlafkrankheit und die Chagas Forschungs‐Plattform in Latein‐Amerika.
www.dndi.org

Kontakt für Medien
Violaine Dällenbach, Press & Communications Manager, vdallenbach@dndi.org
Tel: +41 22 906 92 47 / Mobile: +41 79 424 14 74
oder in Deutschland: Nina Holzhauer, Coordinator Policy & Development, nholzhauer@dndi.org
Tel.: 030/ 66 40 1169 bzw. Mobil: 0175/ 15 77 191

Read, watch, share

Loading...
Press releases
13 May 2025

First all-oral treatment for a rare but deadly strain of sleeping sickness now available and being used to treat patients in endemic countries in Africa

Statements
8 May 2025

DNDi’s briefing note for 78th World Health Assembly

Marco Krieger
News
30 Apr 2025

Message on the passing of Dr Marco Aurélio Krieger, Vice-President of Production and Innovation in Health, Fiocruz

Screening activities in village in Guinea
News
25 Apr 2025

Statements from Dr Luis Pizarro and Daisuke Imoto about the Hideyo Noguchi Africa Prize awarded to DNDi

Two man outside of a hospital talking with a nurse
Press releases
24 Apr 2025

Liverpool clinical trial aims to advance life-changing treatment for a deadly parasitic disease

Woman walking in a laboratory
Press releases
23 Apr 2025

DNDi welcomes GHIT support for new project with three Japanese universities to find drug candidates for Chagas disease

Stories
16 Apr 2025

Drug discovery explained: Chagas – How to prove treatments work?

Statements
16 Apr 2025

Statement from the Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi) on the conclusion of WHO Pandemic Agreement negotiations

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered thirteen new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
Linkedin-in Instagram Twitter Facebook-f Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License