• DNDi-20_Logo_No-Tagline_EN_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia/India
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
  • DNDi-20_Logo_No-Tagline_EN_Full Colour
  • Our work
    • Diseases
      • Sleeping sickness
      • Visceral leishmaniasis
      • Cutaneous leishmaniasis
      • Chagas disease
      • Filaria: river blindness
      • Mycetoma
      • Paediatric HIV
      • Cryptococcal meningitis
      • Hepatitis C
      • Dengue
      • COVID-19
      • Antimicrobial resistance
    • Research & development
      • R&D portfolio & list of projects
      • Drug discovery
      • Translational research
      • Clinical trials
      • Registration & access
      • Treatments delivered
    • Advocacy
      • Open and collaborative R&D
      • Transparency of R&D costs
      • Pro-access policies
  • Networks & partners
    • Partnerships
      • Our partners
      • Partnering with us
    • Global networks
      • Chagas Platform
      • HAT Platform
      • HELP Helminth Elimination Platform
      • LEAP Platform
      • redeLEISH Network
    • DNDi worldwide
      • DNDi Switzerland
      • DNDi DRC
      • DNDi Eastern Africa
      • DNDi Japan
      • DNDi Latin America
      • DNDi North America
      • DNDi South Asia/India
      • DNDi South-East Asia
      • DNDi Southern Africa
  • News & resources
    • News & stories
      • News
      • Stories
      • Statements
      • Viewpoints
      • Social media
      • eNews Newsletter
    • Press
      • Press releases
      • In the media
    • Resources
      • Scientific articles
      • Our publications
      • Videos
    • Events
  • About us
    • About
      • Who we are
      • How we work
      • Our strategy
      • Our donors
      • Annual reports
    • Our people
      • Our leadership
      • Our governance
      • Contact us
    • Work with us
      • Working at DNDi
      • Job opportunities
      • Requests for proposal
  • Donate
Home > Press Releases Translations

Millones de pacientes continúan esperando por “avances” médicos contra enfermedades olvidadas

Nueva York, EE. UU. — 13 Dec 2012
Share on twitter
Share on facebook
Share on linkedin
Share on email
Share on print

El análisis de la información sobre I & D en salud muestra avances importantes, pero siguen habiendo importantes lagunas en la innovación
A pesar de los importantes avances en la investigación y desarrollo (I+D) para la salud global en la última década, sólo una pequeña fracción de los nuevos medicamentos desarrollados entre 2000 y 2011 fueron para el tratamiento de las enfermedades olvidadas, lo que destaca el “desequilibrio fatal” entre la carga mundial de enfermedades y el desarrollo de medicamentos para tratar algunas de las enfermedades más devastadoras del mundo, dijo Médicos Sin Fronteras / Médecins Sans Frontières (MSF) y la iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi, por sus siglas en inglés), en un análisis que será presentado hoy en una conferencia internacional destinada a estimular las innovaciones médicas para estas enfermedades.
[Deutsch] [English] [Português]

La DNDi y MSF encontraron que entre 2000 y 2011, el 3.8 por ciento de los medicamentos recientemente aprobados (con exclusión de las vacunas) se destinó a enfermedades tropicales, la tuberculosis y otras infecciones olvidadas, y que en conjunto representan el 10.5 por ciento de la carga mundial de morbilidad. Gran parte de los avances en el tratamiento de las enfermedades olvidadas y en beneficios importantes para los pacientes durante este tiempo, se produjo a través de reformulaciones de medicamentos y de la reutilización de medicamentos existentes contra estas enfermedades. Sin embargo, sólo cuatro de los 336 medicamentos completamente nuevos (nuevas entidades químicas) desarrollados entre 2000 y 2011 fueron para el tratamiento de enfermedades olvidadas.

“Tenemos que preguntarnos, ¿cuánto progreso hemos hecho realmente durante la última década?”, Dijo el Dr. Unni Karunakara, Presidente Internacional  de MSF. “La gente sigue muriendo de enfermedades arcaicas. Los médicos y las enfermeras están todavía atados de manos ante las carencias de medicamentos disponibles, y obligados a tratar a sus pacientes con medicamentos que tienen décadas de antigüedad y que suelen ser brutales. En estos momentos, hay pacientes con tuberculosis resistente a los medicamentos, que llevan dos años bajo un tratamiento absolutamente horrible, debilitante, que genera náuseas, dolor, depresión, aislamiento social, pérdida de audición, e incluso psicosis, por mencionar sólo algunos de los efectos secundarios que pueden tener mientras toman la medicación. Nuestros pacientes están a la espera de avances científicos reales “.

La conferencia de dos días: “Vidas en la Balanza: Proporcionando innovaciones médicas para pacientes y poblaciones olvidadas”, también organizada por el Programa de Salud Global de la Facultad de Medicina Monte Sinaí, examinará los progresos y las fallas de la última década en I + D para luchar contra las enfermedades olvidadas -un período durante el cual se ha producido un aumento en las iniciativas y la financiación para nueva I + D sobre enfermedades olvidadas- y se centrará en particular en la necesidad de acelerar el desarrollo y la generación de nuevas tecnologías de salud para combatir la enfermedad de Chagas y la tuberculosis resistente a los medicamentos (DR-TB ). También se examinará la necesidad de vacunas adaptadas a condiciones de campo, para llegar a los 22,4 millones de niños que aún no reciben siquiera el paquete más básico de vacunación cada año.

De acuerdo con el análisis de DNDi y MSF, tres de los cuatro nuevos medicamentos aprobados para las enfermedades olvidadas en los últimos diez, años fueron para la malaria, sin que ninguna de los 17 enfermedades tropicales desatendidas (ETD) definidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), ni para la TB. Por otra parte, en diciembre de 2011, sólo el 1.4 por ciento de un total de cerca de 150,000 ensayos clínicos registrados se centró en las enfermedades olvidadas.

La conferencia tiene lugar 10 años después de que MSF organizara una importante conferencia en Nueva York para examinar la crisis en I + D para enfermedades olvidadas y para sentar las bases para la creación de la DNDi en 2003. En un estudio de 2001 llevado a cabo por MSF y el Grupo de Trabajo de Medicamentos para Enfermedades Olvidadas, precursor de la DNDi, sólo el 1.1 por ciento de los nuevos medicamentos aprobados entre 1975 y 1999 fueron destinados a las enfermedades olvidadas, como las ETD, la malaria y la tuberculosis, a pesar de que representan 12 por ciento de la carga mundial de morbilidad.

Algunos éxitos particulares han surgido a partir de la proliferación de actores globales para I + D en la última década. Por ejemplo, las asociaciones de desarrollo de productos (PDP, por su siglas en inglés) fueron responsables de más del 40 por ciento de los productos para enfermedades olvidadas registrados entre 2000 y 2011, incluyendo los diagnósticos nuevos de TB y tratamientos contra la malaria combinados.

“Han habido avances, pero para muchas enfermedades todavía tenemos que ver el ‘cambio de factores’ que realmente se requiere”, dijo el Dr. Bernard Pécoul, director ejecutivo de DNDi. “Las asociaciones para el desarrollo de productos y la iniciativas ad hoc en I + D no pueden ser ‘la’ solución a la falta sistémica de innovación. Debemos convertir las necesidades de los pacientes en la fuerza impulsora para la I + D. Esta es la única manera de construir sobre los éxitos que hemos visto en los últimos diez años y superar el desequilibrio fatal que aún existe entre la I & D y las necesidades de salud mundial. Los gobiernos deben establecer un marco de investigación y desarrollo sostenible para coordinar, financiar y estimular la innovación médica para los nuevos medicamentos, medios de diagnóstico y vacunas para las personas que más lo necesitan”.

La conferencia se produce inmediatamente después de la reciente decisión de los gobiernos de retrasar aún más los esfuerzos de 10 años de la OMS, para desarrollar un marco global que fortalezca el establecimiento de prioridades, la coordinación y la financiación de la I + D para enfermedades que afectan a millones en todo el mundo. El sistema actual de I + D médico es deficiente ya que es predominantemente impulsado por beneficios comerciales en lugar de las prioridades globales de salud. Esto significa que la investigación se dirigió hacia áreas que son las más rentables, dejando a las necesidades médicas fundamentales -en particular aquellas que afectan desproporcionadamente a países en desarrollo, como las ETD y laTB desantendidas-.

La conferencia, que reunirá a una amplia gama de investigadores, profesionales de la medicina, expertos sanitarios mundiales, políticos, expertos en farmacia y biotecnología, donantes, activistas, defensores de pacientes y periodistas, contará con una conferencia magistral del Dr. Anthony S. Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU., y un mensaje grabado en video por el presidente del Banco Mundial, el Dr. Jim Yong Kim.

*****

 Acerca de DNDi
La iniciativa Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi) es una organización de investigación y desarrollo sin fines de lucro que trabaja con la finalidad de ofrecer nuevos tratamientos para las enfermedades olvidadas, en particular, para la enfermedad del sueño (tripanosomiasis humana africana), enfermedad de Chagas, leishmaniasis, infecciones por helmintos específicos (filarias), malaria y VIH pediátrico. Desde su creación en 2003, DNDi ha puesto a disposición seis tratamientos: dos antimaláricos de dosis fija (ASAQ y ASMQ), una terapia combinada de nifurtimox y eflornitina (NECT) para la fase tardía de la enfermedad del sueño, la terapia combinada a base de estibogluconato de sodio y paromomicina (SSG & PM) para la leishmaniosis visceral en África, un conjunto de terapias combinadas para la leishmaniosis visceral en Asia, y una dosis pediátrica de benznidazol para la enfermedad de Chagas. DNDi ha ayudado a establecer tres plataformas de investigación clínica: la Plataforma para la Leishmaniosis en África Oriental (LEAP), en Kenia, Etiopía, Sudán y Uganda; la Plataforma HAT, en África, para la enfermedad del sueño, y la Plataforma de Investigación Clínica en Chagas, en América Latina.

Acerca de Médicos Sin Fronteras/Médecins Sans Frontières (MSF)
MSF es una organización médico‐humanitária internacional independiente que proporciona ayuda médica a personas afectadas por conflictos armados, epidemias, desnutrición, catástrofes naturales, y exclusión de los cuidados de salud en más de 60 países. Todos los días, más de 27.000 personas de distintas nacionalidades ofrecen asistencia a personas que se encuentran en situación de crisis en todo el mundo. Son médicos, enfermeros, expertos en logística, administradores, epidemiólogos, técnicos de laboratorio, profesionales de la salud mental, y muchos otros que trabajan juntos, en conformidad con los principios rectores de MSF sobre acciones humanitarias y ética médica. MSF recibió el Premio Nobel de la Paz en 1999.

Sobre el Programa de Salud Global de la Facultad de Medicina Monte Sinaí
El programa de Salud Global de Monte Sinaí es un nuevo programa institucional interdisciplinario de la Facultad de Medicina Monte Sinaí. Estamos trabajando para mejorar la salud de las personas en todo el mundo mediante la construcción de alianzas mundiales en investigación, educación y cuidado de pacientes ‐ para eso creamos un foro a fin de promover la colaboración entre los alumnos de la facultad, médicos, científicos y pasantes interesados y comprometidos con la salud global.

Contactos para los medios:

DNDi North America
Oliver Yun (English)
+1-646-266-5216
oyun@dndi.org

DNDi Latin America
Mariana Abdalla (English, Español, Português)
+55 21 8108 2466
mabdalla@dndi.org.br

DNDi international
Violaine Dallenbach (English, Français)
+41 79 424 1474
vdallenbach@dndi.org
Nina Holzhauer (English German)
+ 49 175/ 15 77 191
nholzhauer@dndi.org

MSF
Sandra Murillo (English, Español)
+1-646-207-0405
sandra.murillo@newyork.msf.org

Read, watch, share

Loading...
Young man sitting in hospital setting
News
25 Jan 2023

It’s time medical innovation reached the 1.7 billion people affected by neglected tropical diseases: World NTD Day 2023

Film Poster Voices of Leishmaniasis: Shushi from India
Videos
25 Jan 2023

Voices of leishmaniasis: Shishu from India

Child receiving treatment
News
20 Jan 2023

DNDi’s 20th year of bringing the best science for the most neglected

Child affected by dengue and her mother at their home in Bangkok, Thailand.
Stories
16 Dec 2022

2022: Six advances in neglected disease research to remember

Statements
2 Dec 2022

DNDi‘s comments on the conceptual zero draft for the consideration of the Intergovernmental Negotiating Body at INB3

Healthcare workers discussing in hospital setting
Press releases
1 Dec 2022

DNDi partners in a new NIHR-funded Global Health Research Group on HIV-associated Fungal Infections (IMPRINT)

Healthcare workers looking into microscopes
Press releases
30 Nov 2022

Acoziborole: Investigational single-dose oral treatment raises hope for elimination of sleeping sickness in Africa

Journalists talking with healthcare workers
News
23 Nov 2022

DNDi media workshops – bringing together reporters and researchers to cover neglected disease research

VIEW ALL

Help neglected patients

To date, we have delivered twelve new treatments, saving millions of lives.

Our goal is to deliver 25 new treatments in our first 25 years. You can help us get there. 

GIVE NOW
Facebook-f
Twitter
Instagram
Linkedin-in
Youtube
International non-profit developing safe, effective, and affordable treatments for the most neglected patients.

Learn more

  • Diseases
  • Neglected tropical diseases
  • R&D portfolio
  • Policy advocacy

Get in touch

  • Our offices
  • Contact us
  • Integrity Line

Support us

  • Donate
  • Subscribe to eNews

Work with us

  • Join research networks
  • Jobs
  • RFPs
  • Terms of Use   
  •   Acceptable Use Policy   
  •   Privacy Policy   
  •   Cookie Policy   
  •   Our policies   

  • Except for images, films and trademarks which are subject to DNDi’s Terms of Use, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0 Switzerland License   
We use cookies to track our audience and improve our content. By clicking 'Accept All', you are agreeing to our use of cookies. Click on 'Customize' to accept only some cookies.
Customize
ACCEPT ALL
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-advertisement1 yearSet by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
CookieLawInfoConsent1 yearRecords the default button state of the corresponding category & the status of CCPA. It works only in coordination with the primary cookie.
PHPSESSIDsessionThis cookie is native to PHP applications. The cookie is used to store and identify a users' unique session ID for the purpose of managing user session on the website. The cookie is a session cookies and is deleted when all the browser windows are closed.
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
CookieDurationDescription
elementorneverThis cookie is used by the website's WordPress theme. It allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
CookieDurationDescription
_ga2 yearsThe _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_16Q5RH3XRG2 yearsThis cookie is installed by Google Analytics.
_gat_UA-10302561-11 minuteA variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance. The pattern element in the name contains the unique identity number of the account or website it relates to.
_gid1 dayInstalled by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress30 minutesHotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen30 minutesHotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjIncludedInSessionSample2 minutesHotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's daily session limit.
_hjSession_112884430 minutesHotjar sets this cookie.
_hjSessionUser_11288441 yearHotjar sets this cookie.
CONSENT2 yearsYouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
Targeting
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
SAVE & ACCEPT
Powered by CookieYes Logo